毎年ハロウィーンの日は雨が降りますが、今年の雨は異常でした。短パンTシャツスタイルで午後3時過ぎまでハワイカイ地区のオープンハウスを下見していた頃は晴れていました。有名なナニワガーデンの売り物件の部屋から見えるオーシャンビューは素晴らしい眺めでした。オープンハウスの下見が終わり帰る途中、大粒の雨が降り始めました。いつもの通り5分程すれば晴れると思っていましたが、なかなか止まず、6時ごろまで続きました。今年のハロウィーンは子供達は来ないのではないかと心配していましたが、夕食を済ませ、7時30分頃に自宅へ戻った頃は雨も上がり、仮装した子供達が（Trick or Treat）と元気に家々を歩いて回っている楽しそうな声を聞くことが出来ました。

テロ事件が発生するのではないかと心配されたアメリカ大統領選挙も無事に終わり、ホッとしています。又、今朝の朝刊の見出しはINCREDIBLE!です。優勢とされたホノルル市長候補者（白人系）が落選して、劣勢と言われたMUFI　HANNAEMANN氏（サモアン系）が新しいホノルル市長（4年間）に選ばれました。

不動産業界ですが、特に高級新築一戸建て物件の売りが伸びています。新築一戸建ての中間価格は$611,542（昨年$414,112）です。コオリナリゾートの新築は120万ドル、タウンハウスは$585,000です。オアフ島の一戸建て中間価格は$485,000、コンドミニアムは$218,000です。住宅金利は15年固定4.5％、30年固定5.25％、変動性は3％前後です。この低金利が続く限り不動産売買は順調です。過去のデータによれば来年から価格が崩れ始めると予想されていますが、2005年のインフレ率は3.7％と予測されていますので、不動産価格は値上りするのではないかと考えられます。米本土からは戦後のベービーブーマー、日本からは団塊の世代の人達がセカンドホームを求めてハワイに来られますから、前回（1990年〜1995年）のように価格が下がる傾向は見られません。現在，円高に進んでいますからこの機会に購入されることをお勧めします。

ハワイ世論調査によれば、個人財政は昨年（2003年）より良くなった24.1％、悪くなった15.2％、同じ59.5％、分からない1.2％の回答です。1年後はどう思いますかという質問に対する回答は、良くなる37.3％、悪くなる8.7％、同じ44.6％、分からない9.3％です。又、リタイアの際にソーシャルセキュリティ（日本の年金）が受けられると思いますかという質問に対するの回答は、YES：46.3％、NO:47％、分からない：6.7％です。

先日、マウイ島の沖で鯨の群れが見られました。来年の5月まで鯨ウォッチングのシーズンです。この期間に約30万人の観光客が鯨ウォッチングに来られます。これによって約9ミリオンドルの収入がハワイ州に入ります。ゴルフの好きな方は1月3日〜9日（マウイ島でベンツオープン）、10日〜16日（ホノルルでソニーオープン）が始まります。ゴルフ観戦の後は鯨ウォッチングを楽しみませんか。皆様のお越しをお待ちしています。

追伸：11月5日〜2005年1月7日、永住権（DV-2006）の抽選申し込みが始まります。詳細はhttp://www.hihcs.com/をご覧ください。

                                                                                           深山誠二